quarta-feira, novembro 30, 2005
SUCCESS !!
To laugh often and much;
To win the respect of intelligent people and the affection of children;
To earn the appreciation of honest critics and endure the betrayal of false friends;
To appreciate beauty, to find the best in others;
To leave the world a bit better, whether by a healthy child, a garden patch or a redeemed social condition;
To know even one life has breathed easier because you have lived.
This is to have succeeded.
Ralph Waldo Emerson
To win the respect of intelligent people and the affection of children;
To earn the appreciation of honest critics and endure the betrayal of false friends;
To appreciate beauty, to find the best in others;
To leave the world a bit better, whether by a healthy child, a garden patch or a redeemed social condition;
To know even one life has breathed easier because you have lived.
This is to have succeeded.
Ralph Waldo Emerson
segunda-feira, novembro 21, 2005
Parabéns, poeta... velho!
"Um poeta é um fingidor,
finge tão completamente,
que chega a fingir que é dôr,
a dôr que deveras sente
E os que lêem o que escreve,
na dõr lida sentem bem,
não as duas que ele teve,
mas só a que ele não têem
E assim nas calhas de roda, gira,
a entreter a razão,
esse comboio de corda,
que se chama coracão"
Fernando Pessoa
finge tão completamente,
que chega a fingir que é dôr,
a dôr que deveras sente
E os que lêem o que escreve,
na dõr lida sentem bem,
não as duas que ele teve,
mas só a que ele não têem
E assim nas calhas de roda, gira,
a entreter a razão,
esse comboio de corda,
que se chama coracão"
Fernando Pessoa
sábado, novembro 12, 2005
Impromptu
Do you ever
wish
to shatter in silence
to gather up all the chords on earth
and to compose the most beautifull symphony
just yourself
Do you ever
wish
to bury blackness
to reach out for all colours
and to paint the most beautifull canvas
just for yourself
to crumble all space
to capture all time
to build an eternal castle
to hide away in it
outlive everyone
just yourself
(Macedonian poetry)
wish
to shatter in silence
to gather up all the chords on earth
and to compose the most beautifull symphony
just yourself
Do you ever
wish
to bury blackness
to reach out for all colours
and to paint the most beautifull canvas
just for yourself
to crumble all space
to capture all time
to build an eternal castle
to hide away in it
outlive everyone
just yourself
(Macedonian poetry)
Abraca-me Suecia
São 7 da manha em Bjorrod, uma pequena aldeia no sul da Suécia, lá fora a imensa escuridão nórdica é invadida pela luz crescente do nascer do dia, cá dentro o calor e o conforto aquecem-nos e abraçam-nos. As muitas luzes quentes, as imensas velas típicas das casas nórdicas, são a expressão mais visível da força do povo nórdico. Um povo que adora a natureza, que a respeita, nutre e cuida. Um povo implacável quanto à falha das pessoas, contra a corrupção, contra a fraude, que admira o trabalho, que valoriza o esforço, valoriza os resultados e valoriza as pessoas.Este povo passou por muitas dificuldades e privações, por muitos Invernos duros, por fome, por isolamento ... mas hoje está aberto ao mundo, os suecos participam e viajam aos outros países, mesclando-se nas outras culturas e países, adaptando-se e absorvendo os hábitos, a culinária, o saber viver latino, o calor humano da música, da dança e da alegria...
Is life a dream - or are the dreams filled with life
Um dia o apelo Nórdico foi mais forte do que eu!
Sem eu notar, fez com que atravessa-se a Europa no sentido oposto ao que o meu tetravô fez um dia quando chegou ao Porto para ficar.
E partir do Porto, numa viagem de sonho, numa viagem às origens, numa viagem "sem regresso".
Infindáveis são as aventuras, as experiências interessantíssimas, os contactos fortes com outras culturas tão diversas, as dificuldades, as horas de solidão e as saudades da “Home Sweet Home”.Quando um homem deixa de olhar as estrelas deixa de sonhar – portanto volta e meia é preciso pararmos deitarmos no chão, sentir a terra viva por debaixo de nós, olharmos para o céu e contemplar a maravilha que é estarmos aqui.
É essencial, relembrar o infindável numero de encontros com desconhecidos, com os que se tornaram nossos amigos, com a nossa família, com os nossos sonhos ... o encontro ... connosco.E fácil cometer o erro de seguir a vida, e nunca parar para pensar, agir a cada momento, viver numa roda-viva de emoções, de viagens, de acontecimentos num ritmo alucinante – mas nada disto valoriza o nosso interior, nada disto nos enriquece o espírito e aquece o coração, se não formos capazes de parar e olhar para trás; de parar e meditar sobre ontem, sobre a semana passada, sobre os anos passados, sobre hoje.
Sem eu notar, fez com que atravessa-se a Europa no sentido oposto ao que o meu tetravô fez um dia quando chegou ao Porto para ficar.
E partir do Porto, numa viagem de sonho, numa viagem às origens, numa viagem "sem regresso".
Infindáveis são as aventuras, as experiências interessantíssimas, os contactos fortes com outras culturas tão diversas, as dificuldades, as horas de solidão e as saudades da “Home Sweet Home”.Quando um homem deixa de olhar as estrelas deixa de sonhar – portanto volta e meia é preciso pararmos deitarmos no chão, sentir a terra viva por debaixo de nós, olharmos para o céu e contemplar a maravilha que é estarmos aqui.
É essencial, relembrar o infindável numero de encontros com desconhecidos, com os que se tornaram nossos amigos, com a nossa família, com os nossos sonhos ... o encontro ... connosco.E fácil cometer o erro de seguir a vida, e nunca parar para pensar, agir a cada momento, viver numa roda-viva de emoções, de viagens, de acontecimentos num ritmo alucinante – mas nada disto valoriza o nosso interior, nada disto nos enriquece o espírito e aquece o coração, se não formos capazes de parar e olhar para trás; de parar e meditar sobre ontem, sobre a semana passada, sobre os anos passados, sobre hoje.